Return to flip book view

MENÚTEL. 2102 0082 - WHATSAPP 8711 4341

Desayuno -BreakfastOMELET SERVIDO CON TOSTADASOMELET SERVED WITH TOASTAMERICANO / AMERICANPRECIOS NO INCLUYEN 10%DE SERVICIOHUEVOS RANCHEROSTostadas francesas / French Toasts¢4,300¢4,600¢4,300¢4,600¢3,200Waffles con miel de maple y fruta de temporada.Waffles with maple syrup and seasonal fruit.TODAS LAS ORDENES INCLUYEN CAFÉ OJUGO DE NARANJA / ALL ORDERS INCLUDECOFFEE OR ORANGE JUICEQueso, jamon, hongos, cebolla y chile dulce Cheese, ham, mushrooms, onion and sweet chiliTostadas, 2 huevos fritos o revueltos, fruta de la temporada ytocineta.Toast, Two fried or scrambled eggs, seasonal fruit and baconHuevos fritos sobre tortillas tostadas, con frijolesmolidos, bañados en salsa marinara picante. Fried eggs on toasted tortillas, with refried beans,bathed in spicy marinara sauce.TÍPICO / TYPICAL COSTARICAN BREAKFAST¢4,300Gallo Pinto, 2 huevos fritos o revueltos, plantanomaduro, natilla, salchichon y tostada Gallo Pinto, two fried or scrambled eggs, fried plantain,sourcream, sausage and toast.Panqueques -Pancakes or WaflesPRICES DO NOT INCLUDE 10%SERVICE FEE

Entradas Frias - Cold StartersSOPAS Y CREMAS / SOUPS & CREAMSCeviche La ColoniaSopa de Mariscos / Seafood SoupGazpacho Andaluz / Andalusian GazpachoCeviche de Pescado /Fish CevicheCrema de Mariscos con Coco /Seafood Cream with CoconutSopa de Pollo / Chicken SoupCeviche de Camarón / Shrimp Ceviche¢7,900¢5,000¢5,000¢4,900¢5,500¢4,000¢5,900Ceviche de la casa preparado con frutos del maren jugo de limón fresco. / House ceviche withassorted seafood marinated in fresh lime juice.Tradicional sopa de mariscos servida con arroz. Traditional seafood soup served with rice. Sopa fría de tomate, pepino y pimiento verde con aceite deoliva y vinagre de vino. Chilled tomato, cucumber, and greenpepper soup with olive oil and wine vinegar.Cubos de pescado fresco marinados en limón, cebolla, chile dulce y culantro. Servido con chips de tortilla. Fresh fish marinated in lime, onion, sweet pepper, and cilantro. Served with tortilla chips.Cremosa combinación de mariscos y leche de coco. Acompañada con pan de ajo. Creamy seafood and coconut soup served with garlic bread.Sopa casera con pollo, vegetales y especias. Homestyle chicken soup. Camarones marinados en limón, cebolla, chile dulce y cilantro. Servido con chips de tortilla. Shrimp marinated in lime, onion, sweet pepper, and cilantro. Served with tortilla chips.PRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEEPRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOLentejas con verduras /Lentils with vegetablesLentejas con papa, zanahoria, cebolla, cilantro, ajo y apio /Lentils with potato, carrot, onion, cilantro, garlic and celery¢4,800Tartar de Atún / Tuna tartare¢6,900atún en trozos con aguacate, fresa y mango marinado conaceite de ajonjoli y una salsa ponzu de la casa, servidocon chips / Chunky tuna with avocado, strawberry andmango marinated in sesame oil and a house ponzu sauce,served with chips.

ENSALADAS/ SALADSEnsalada Mixta / Mixed SaladEnsalada Caprese /Caprese SaladEnsalada de Pollo y Piña /Chicken & Pineapple SaladEnsalada Griega /Greek Salad Ensalada de Atún / Tuna Salad Ensalada César / Caesar SaladEnsalada de Salmón y Aguacate /Salmon & Avocado Salad¢4,900¢6,900¢5,000¢6,900¢6,900¢4,900¢6,500Lechuga, pepino, cebolla morada, palmito, maízdulce y tomate con aderezo de la casa.Tomate fresco,mozzarella, pesto y albahaca. / Fresh tomatoe, mozzarella chesse, pesto and basilLechuga, pollo, piña fresca y aderezo de limón. /lettuce, chicken, pineapple and lime dressing.Lechuga, pepino, cebolla morada, tomate, aceitunasy queso feta. / Lettuce, cucumber, red onion,tomatoes, olives and feta chesse.Lechuga, tomate, pepino, cebolla morada, palmito y atúnfresco. / Lettuce, tomatoes, cucumber, red onion, heart ofpalm and fresh tuna.Con Pollo/With Chicken Lechuga con salmón fresco, aguacate, tomate y cebollamorada. / Lettuce mix with fresh salmon, avocado and redonionCon Camarones / With Shrimp Lechuga romana, crutones, queso parmesano yaderezo César. / Romaine lettuce, croutons, Cesardressing and parmesan chesse.¢6,900PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEE

SeaFood and MeatFilete de Pescado/Fish Fillet Lomito de Res / Tenderloin BeefPargo Entero / Whole Red Snapper Rib Eye Americano (250 g) Pescado en Salsa de Tomate / Fish inTomato Sauce¢7,800¢11,600¢10,900¢9,900¢5,900 ¢14,900¢6,300A la plancha, al ajillo o empanizado. / Panseared, in garlic orbreadded.Costillas bañadas en salsa barbacoa.Corte americano suave y jugoso.Pargo entero preparado al gusto. Red Snapper prepared as you likeVegetales salteados / Sauteed VegetablesEnsalada fresca / Fresh SaladArroz / RicePico de galloPapas Cambray al romero / Cambray potatoes with rosemaryPuré de papa / Mashed potatoesServido con chimichurri. / Served with chimichurriSalsa casera de tomate, champiñones, cebolla, ajo y hierbas /House made tomatoe sauce, mushroom, onion, garlic and herbs.Churrasco Americano /American ChurrascoPollo a la Plancha o Empanizado Grilled or Breaded ChickenMedallón de Cerdo Ahumado (300 g)Smoked Pork MedallionParrillada La ColoniaLa Colonia BBQ Platter¢9,000¢14,900Acompañamientos para los platillos Side dishes (Seleccione dos/ Two to choose from)Medallón de Atún / Tuna MedallionSalmón en Salsa de Vino Blanco /Salmon in White Wine SauceAtún sellado con salsa especial de la casa. Seared fresh tunawith the house special sauce.¢9,000¢8,500Salmón con salsa cremosa de vino blanco, champiñones y ajo. /Salmón fillet in a creamy sauce with white wine, mushroom andgarlic Pulpo tierno con salsa de la casa. / Octopus with house sauce.Pulpo La Colonia / La Colonia Octopus¢13,000Langosta La Colonia (500 g) /La Colonia LobsterLangosta fresca con salsa de la casa / Fresh lobster with housesauce¢17,900Res, costilla de cerdo, pollo y chorizo, cuatroacompañamientos a elegir / Beef, Pork ribs, Chicken andChorizo sausage, choose four sidesServido con chimichurri argentino / Servedwithargentinian chimichurriCorte ahumado lentamente para mayor sabor/slow smoked for more flavor.Pollo jugoso a la plancha o crocante empanizado.Juice pan seared chicken or Fried.¢7,800Costilla La Colonia/BBQ Ribs (400g)MeatsPRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEECamarones al gusto/ Shrimp to tasteEnpanizados o al ajillo / breaded or with garlic¢7,900

Pasta and Rice DishesSpaguetti o Fettuccini al Pesto (con Polloo Camarones / Chicken or Shrimp) Pasta Primavera/ Spring PastaArroz con Camarones / Rice with ShrimpPasta con Mariscos en Salsa Marinara ¢6,600¢6,500¢5,500¢6,000¢5,500¢6,200¢6,900Pasta en salsa pesto con proteína a elección/Pasta in pesto sauce with your choice of proteinArroz tradicional con calamares. Traditional rice with squid. Todos los arroces van acompañadosde papas fritas y ensalada. All rice dishes are served with Frenchfries and salad.Clásico arroz con camarones frescos.Traditional rice with fresh shrimp.Seafood pasta in a marinara sauce and white wine /Mariscos en salsa marinara y vino blanco.Arroz con Mariscos / Seafood RiceCasado Típico / Typical CasadoAlfredo (con Pollo o Camarones/Chicken or shrimp) Clásica salsa Alfredo con proteína a elección. Classic Alfredo sauce with your choice of protein¢6,600Arroz con variedad de mariscos frescos.Rice with assorted fresh seafood. Casado típico acompañado de arroz, frijoles, ensalada yplátano maduro. Proteína a escoger entre pescado,chuleta, pollo, bistec de res o vegetariano. Incluye bebida.Typical Costa Rican casado with white rice, beans, saladand ripe fried plantain. Your choice of pork, fish, chicken,beef steak or vegetarian. Includes drink.¢6,900Arroz con Calamar / Rice with SquidArroz - Rice DishesPRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEEPasta en aceite de oliva con vegetales. Incluyepan de ajo. / A mix of fresh vegetables in a pastawith olive oil, complemented by garlic bread Nota / NoteArroz con Pollo/ Rice with ChickenReceta tradicional costarricensecon pollo y vegetales.Traditional Costa Rican chicken rice with vegetables.

Vegetariano / VegetarianWRAP VEGETARIANO / VEGETARIAN WRAPPASTA PRIMAVERA /PRIMAVERA PASTAARROZ A LA JARDINERA / GARDEN RICEQUESADILLA VEGETARIANA /VEGETARIAN QUESADILLA¢6,000¢5,000¢5,900¢5,500¢4,500Pasta con vegetales y aceite de oliva servidocon queso parmesano. Acompañado con pande ajo. Pasta with vegetables and olive oil servedwith Parmesan cheese. Accompanied bygarlic bread.Fondo de verduras con papa, zanahoria, chayote, zuquini,chile dulce, cebolla, cilantro y ajo. Acompañado con arrozblanco. Vegetable broth with potato, carrot, chayote, zucchini,sweet pepper, onion, cilantro and garlic. Accompanied bywhite rice.Tortilla de harina con queso mozzarella, guacamole,lechuga y vegetales. Acompañada con papas.Flour tortilla with mozzarella cheese, guacamole,lettuce and vegetables. Accompanied by French fries.Tortilla de harina con queso mozzarella yvegetales. Acompañada con natilla.Flour tortilla with mozzarella cheese andvegetables. Served with custard.Arroz con chile dulce, zanahoria, cebolla, ajo,orégano. Acompañado con ensalada y papas fritas.Rice with bell pepper, carrot, onion, garlic, andoregano. Served with salad and French fries.PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEESOPA DE VERDURAS / VEGETABLE SOUPPICO DE GALLOTomate con cilantro, cebolla, limón y sal. Acompañado con tortillas chips.Tomato with cilantro, onion, lemon and salt. Accompanied by tortilla chips.¢3,500

Niños - KidsALITAS DE POLLO/ CHICKEN WINGSSPAGUETTI MANTEQUILLA O SALSA MARINARASPAGUETTI WITH BUTTER OR MARINARA SAUCEFLAN DE COCO / COCONUT FLANQUESADILLA DE QUESO O POLLO /CHEESE OR CHICKEN QUESADILLA - ¢2,500¢3,600¢3,500¢4,500¢3,900¢3,900¢3.900PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEEPostres - DessertsDEDOS DE PESCADO / FISH FINGERSDEDOS DE POLLO / CHICKEN FINGERS PAPAS FRITAS / FRENCH FRIES¢4,200Acompañadoas con papas fritas. /Accompanied by French fries.¢4,500Acompañados con papas fritas. /Accompanied by French fries.Acompañados con papas fritas. /Accompanied by French fries.¢4,000BROWNIECHEESECAKEHELADO MIXTO / MIX ICE CREAMCombinación de leches con coco.Combination of milk with coconut.Postre tradicional a base de chocolateacompañado con helado. Traditional based chocolate dessertaccompanied with ice cream.Cheesecake acompañado con una salsa del dia.Cheesecake served with a sauce of the day.Copa con 3 bolas de helado. Cup with 3 scoop ofice cream

Comidas Rápidas -Fast FoodPRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIO PRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEESuper Nacho La ColoniaFajitas Pollo / Chicken FajitasLomito de Res / Beef Tenderloin FajitasCarne Mexicana Patacón Jumbo ¢6,900¢4,900¢6,500¢5,300¢7,400¢4,900 Pollo, res o mixto / Chicken, Beef, or Mix Seis tacos de tortilla de maíz, queso (carnemechada, pollo o carne), lechuga, pico de gallo,guacamole y chile jalapeño. Corn tortilla, cheese(meat, chicken, or shredded beef), lettuce, pico degallo, guacamole and jalapeño pepperServida con chips, guacamole y pico de gallo.Served with chips, guacamole and pico de galloPollo, lomito de res o mixtas, acompañadas con tortillas,pico de gallo y guacamole. Chicken, beef tenderloin or mixed fajitas, served withtortillas, pico de gallo, and guacamole.Servido con frijoles molidos y pico de gallo.Served with ground beans and pico de gallo.Taquitos Flauta Tostados / ToastedFlauta TaquitosTacos Jumbo Suaves / TostadosPollo / Carne / Soft / ToastedChicken/ Beef JumboTacos Emparedado con Pollo al Pesto Pesto Chicken SandwichEmparedado Vegetariano VegetarianSandwich Emparedado con lechuga, tomate y con pollo al pesto. Acompañado con papas fritas. Sandwich with lettuce, tomato, and pesto chicken. Accompanied by Frenchfries.¢5,500 ¢5,500Con vegetales de temporada. Acompañado con papas fritas. Sandwich with season vegetables. Accompanied by French fries.Emparedado con lechuga, tomate y lomito de res. Acompañado con papas fritas. Sandwich with lettuce, tomato, and beef. Accompanied by French fries.Emparedado de Lomito de ResBeef Tenderloin Sandwich¢5,500Seis taquitos enrollados en tortilla de maíz con carne opollo y metidos en una salsa picante con lechuga,rábano, aguacate y natilla. Six taquitos rolled in a corntortilla with meat or chicken and topped with a spicysauce with lettuce, radish, avocado and custard.¢6,500PARA COMPARTIR / SHARING PLATESAlitas de Pollo/Chicken Wings ¢7,200Servidas con papas fritas. Servedwith French fries.Servidos con papas fritas. Served withFrench fries.Hamburguesa de pescado empanizado.Acompañado con papas fritas. Breaded fishhamburger. Accompanied by French fries.Hamburguesa de pollo, pan hecho en casa,lechuga, tomate, cebolla morada, tocineta,queso y hongos. Acompañado con papasfritas. Chicken burger, homemade bread,lettuce, tomato, red onion, bacon, cheese, andmushrooms. Accompanied by French fries.Dedos de Pescado / Fish Fingers¢5,000Quesadilla de Queso o Pollo Cheese or Chicken Quesadilla¢5,200Papas Fritas / French Fries Chips con Guacamole Chips with GuacamoleCon carne premium, pan hecho en casa,lechuga, tomate, cebolla morada, tocineta,queso y hongos. Acompañado con papasfritas. With premium meat, homemadebread, lettuce, tomato, red onion, andmushrooms. Accompanied by French fries. ¢3,500Hamburguesa de PescadoFish HamburgerHamburguesa de Carne PremiumPremium Beef BurgerHamburguesa de PolloChicken Hamburger ¢3,900¢5,500¢5,900¢5,900Hamburguesa La Colonia Mar y TierraJumbo Sea and Earth Burger Con carne premium y camarones, pan hechoen casa, lechuga, tomate y cebolla.Acompañado con papas fritas. With premium meat and homemade bread,shrimps, lettuce, tomato and onion.Accompanied with French fries.¢8,000Dedos de Pollo / Chicken Fingers¢5,200

PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEEBEBIDAS / DRINKSNegroniClassic mix made with Gin, Campari and sweet vermouth with anorange twist.Mezcla clásica elaborada con ginebra, Campari y vermut dulce con untoque de naranja.DaiquiriWhite Rum, fresh squezze lime juice, strawberry and simple syrup.Ron blanco, jugo de limón recién exprimido, fresa y almíbar simple.₡5-000Classic MojitoLime cubes, mint, rum, raw sugar cane, top of sparkling water. Cubitos de lima, menta, ron, azúcar de caña sin refinar y agua con gas. MezcalitaMezcal Espadín, fresh lime juice, fresh orange juice, and agave syrup.Mezcal Espadín, jugo de limón fresco, jugo de naranja fresco y jarabe deagave.Classic MargaritaTequila Silver, fresh lime juice, simple syrup and orange liquor.Tequila Silver, jugo de limón fresco, jarabe simple y licor de naranja.Piña ColadaCreamy mix of rum, coconut cream and coconut milk with a touch ofcoconut rum and fresh pineapple.Mezcla cremosa de ron, crema de coco y leche de coco con un toque deron de coco y piña fresca.ManhattanBourbon, angostura bitters, sweet vermouth.Bourbon, bitter de Angostura y vermut dulce.Sangría CorcovadoYour choice of red wine or White wineSu elección de vino tinto o vino blanco.₡5-000₡5.000₡6.000₡4.000₡6.000₡5.000₡5.000Cocteles Cocktails

BACARDÍ ___________________________________________________ ¢2,000JOSE CUERVO ______________________________________________ ¢2,300TEQUILA REPOSADO 1800 __________________________________ ¢4,500TEQUILA AÑEJO 1800 _______________________________________ ¢5,000TEQUILA SILVER 1800_______________________________________ ¢4,000DON JULIO REPOSADO _____________________________________ ¢5,500DON JULIO SILVER__________________________________________ ¢5,500PATRÓN SILVER ____________________________________________ ¢5,500PATRÓN REPOSADO _______________________________________ ¢5,500MALIBU ____________________________________________________ ¢2,500FLOR DE CAÑA 4 AÑOS _____________________________________ ¢2,300FLOR DE CAÑA 7 AÑOS _____________________________________ ¢2,800FLOR DE CAÑA 12 AÑOS ____________________________________ ¢5,500CENTENARIO 4 AÑOS ______________________________________ ¢2,000CENTENARIO 7 AÑOS _______________________________________ ¢2,500CAPITÁN MORGAN _________________________________________ ¢2,800CACIQUE____________________________________________________ ¢1,200CHIVAS 12 __________________________________________________ ¢4,000JIM BEAM __________________________________________________ ¢3,200JOHNNY ROJO _____________________________________________ ¢3,300JOHNNY NEGRO____________________________________________ ¢4,300OLD PARR __________________________________________________ ¢4,400BAILEYS ____________________________________________________ ¢2,500GIN GORDON’S______________________________________________ ¢2,500BOMBAY ____________________________________________________ ¢3,300TANQUERAY ________________________________________________ ¢3,300APPEROL ___________________________________________________ ¢3,000CAMPARI ___________________________________________________ ¢2,500CACHACA ___________________________________________________ ¢2,500GRAND MANIER ___________________________________________ ¢5,000 LICORES/LIQUORSPRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEEBEBIDAS / DRINKS

BAVARIA MASTER______________________________________PILSEN_________________________________________________Pilsen 6.0____________________________________________________IMPERIAL _______________________________________________COORS LIGHT__________________________________________HEINEKEN_____________________________________________CORONA_______________________________________________REFRESCOSTropical Melocotón ___________________________________________Tropical Te Blanco ____________________________________________Tropical Limón _______________________________________________Coca-Cola ____________________________________________________Coca-Cola Zero _______________________________________________Ginger Ale ___________________________________________________SMIRNOFF ORIGINAL__________________________________ ¢2000 Smirnoff Guarana___________________________________________Smirnoff Black______________________________________________Smirnoff Green Apple_______________________________________CERVEZA / BEER¢1800¢1800¢1800¢2000¢2300¢2500¢1800¢1800¢1800¢1800¢2000¢2000¢2000¢2000¢2000BEBIDAS / DRINKSBavaria Gold_________________________________________________Bavaria Light________________________________________________Imperial Silver_______________________________________________Imperial Light _______________________________________________Imperial Ultra _______________________________________________Imperial Cero________________________________________________Soda_________________________________________________________Fanta Naranja________________________________________________Fanta Kolita__________________________________________________Fanta Uva____________________________________________________Fresca________________________________________________________¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢1400¢2000PRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEEBATIDOS / SMOOTHIES¢2,000¢2,200Fresa-Guanábana-Mango-Maracuyá-Cas-Melon-Mora-Papaya-Piña-SandiaStrawberry-Soursop-Mango-Passion Fruit-Cas-Melon-Blackberry-Papaya-Pineapple-WatermelonAGUA / WATER_____________________________________LECHE / MILK______________________________________

BEBIDAS / DRINKSPRECIOS NO INCLUYEN 10% DE SERVICIOPRICES DO NOT INCLUDE 10% SERVICE FEE